،این داستان غیرواقعی میباشد. نام‌ها، شخصیت‌ها و سازمان‌ها کاملا ساختگی بوده و هرگونه شباهت .با اشخاص حقیقی کاملا تصادفی میباشد
ایومِن (وِرد)
ایومِن
ایسبیرا ایچیون
اِسموتیکون
هی! اونجا دارین چه غلطی میکنین؟
!نگهبانه
!فرار کنین
فسقلی‌های عوضی! بازم مراسم شیطانی، ها؟
.بالاخره دستم به یه کاری بند شد .ولی نمیتونم بدون یه نوشیدنی از پسش بر بیام
،این زمین‌های خیلی بزرگ شامل آکادمی .کلیسای کوچک و صومعه میشن
.و بعضی وقتام از یجا صداهای عجیبی در میاد
...و منم باس جلوشو
!ا-اونا تکون میخورن
!تو هوا شناورن
کسایی وجود دارن که ادعاهای معجزات مقدس .از سراسر دنیا رو بازرسی میکنن
.و تایید میکنن که معجزه‌ای رخ داده یا نه
.لطفا راه رو نشونشون بدید، ارباب اُ
!بازرسانِ معجزه از واتیکان
ژاپن انیمه با افتخار تقدیم میکند
Alireza AP: مترجم
.با اجازه میام داخل
.میدونستم میای
بازم مشغول همون بازی، هیراگا؟ (جوزِف کو هیراگا)
...11-3, 15-5, 9-1, 7-14, 1-10, 8-2
.خدای من
...11-3, 15-5, 9-1, 7-14, 1-10, 8-2
...6-11, 12-12
6-11, 12-12... اگه یکی اینجا بزاری چی؟
!نه!اگه یکی اونجا بزاری مشکی با 215 حرکت میبره
عه، روبرتو... کی اومدی اینجا؟
.خواستم صبح خوبی برات آرزو کنم (روبرتو نیکولاس)
.شرمنده، محو بازی فرشتگان و شیاطین بودم
.اسقف اعظم شاول ما رو فرا خونده
!اوه، زود آماده میشم
.حداقل قبل لباس پوشیدن باس یه دوش بگیری
.راستش، این بازیه مغزمو داغون کرده
حالا فکرشو میکنم، اگه سفید برنده شه .اوضاع برادرم بهتر میشه
.فهمیدم. شرمنده مزاحمت شدم
ریوتا در چه حاله؟
.میدونم که بهتر میشی
.آره
...داداشی
.چیزی نیست، ولش
.اشکال نداره، ریوتا
.به زودی دوباره به دیدنت میام
...ریوتا فقط 12 سالشه، ولی سرطان استخونش وخیمه
.صلیبم رو ریوتا بهم داد
،وقتی از آلمان به واتیکان میرفتم .با تمام پول تو جیبیش اینو واسم خرید
.اگه خداوند خواستار روح ریوتا ست، اونوقت نفرینش میکنم
.ولی نمیتونم
درست مثل ایوب، کسی که وقتی عزیزانش رو .از دست داد، خداوند ایمانش رو آزمایش کرد
!یه چیزی درونم سفت و سخت به خدا چسبیده
.بعد از آزمودن ایوب، خداوند بیشتر از قبل بهش نعمت داد
تا وقتی ایمانت رو از دست ندی، مطمئنا .ریوتا سلامتیش رو دوباره بدست میاره
.آره، منم همین باور رو دارم
راستی، از کجا میدونستی با یه حرکت مشکی میبره؟
.کلا 563تا حرکت مونده
.نمیتونی فقط تو اون مربع بازی کنی
یعنی میتونی در این حد از بازی رو بفهمی؟
.من کسیم که بازی رو طراحی کرده
.طبیعیه که 300 حرکت بعدی رو بفهمم
.خدای من، الحق که مغزت معجزه‌ای از طرف خداست
.میخوام یکیش رو با چشمای خودم ببینم
یه معجزه‌ی واقعی
.وگرنه نمیتونم شغل بازرسی معجزه رو قبول کنم
ما معجزات گزارش شده از سرتاسر دنیا .رو از نزدیک بازرسی میکنیم
بعدش یافته‌هامون رو به هیئت 18 نفره از کاردینال‌ها ارائه میدیم (کاردینال: اسقف بلند پایه که از طرف پاپ انتخاب میشن)
.همیشه واس این کار هیجان زده‌ام
.دقیقا منم
یعنی چه معجزاتی در انتظارمونه؟
.آره، منم به معجزات باور دارم
از اینکه خیلی منتظر موندید عذرخواهی .منو بپذیرید، جناب اسقف اعظم
.تاخیر بنده رو عفو کنید
.پدر نیکولاس، پدر هیراگا
.فورا میرم سر اصل مطلب .لطفا نگاهی به این گزارش معجزه بندازید (اسقف اعظم شاول)
.چشم
.در رحم باکره‌ام پسر خدا را بارور شده‌ام
یه لقاح باکرگی، منظور زنه اینه؟
نظر تو چیه؟
.این مخالف تعلمیات کاتولیک ـه
.فقط یک عیسی مسیح وجود داره
،اگه این ادعا رو به عنوان حقیقت بپذیریم .پایه و اساس واتیکان رو تضعیف میکنه
این نامه از طرف خواهر آنا دولورِس از .کلیسای سنت روزاریو فرستاده شده
.گزارش رسمی از طرف خود کلیسا نبوده
پس چرا قبولش کردین؟
.چون باید کلیسای سنت روزاریو رو بررسی کنیم
این چیزیه که رئیس شورای سالکان مذهبی از ما میخواد (این شوراها معمولا متشکل از کاردینال‌ها با وظایفی ویژه هستن)
!رئیس شورا؟
یعنی دستور مستقیم بوده؟
.یه چیز دیگه هم هست که میخوام نشونتون بدم
یه مار برای نشون دادن شیطان؟
،نصفش شکسته و گم شده .یعنی با اون تیکه‌اش جور میشه
.حروف R، I، C، H روش نوشته
(ثروت)"Rich"
این یعنی رو اون تیکه نوشته "Glory" (شکوه)
"Glory"؟
"ارباب تاریکی اُ، تضاد عیسی مسیح، ایمانم به تو موجب ثروت و شکوه در این دنیای فانی خواهد شد"
این یه عبارت مبتذلیه که معمولا .در معاهدات با شیطان استفاده میشه
،ازتون میخوام اون تیکه رو پیدا کنین
.که تو کلیسای سن روزاریو هست
نصف دیگش تو سنت روزاریو ئه؟
فکر میکنین این ربطی به شیطان پرستی داره؟
برای بدست آوردن این تیکه و اطلاعات لازم .فداکاری‌های زیادی انجام شده
.ازتون میخوام با پرواز به آمریکای جنوبی برین
.شاید شیطان در انتظارتون باشه
.به هیچ وجه درنگ نکنین
!حتی واس یه لحظه
.تمام داستانای پدربزرگم بی‌معنی ان
یبار تعریف میکرد وقتی بچه بود یه شی پرنده‌ی .بزرگ به کوه‌های این اطراف اومده بود
.هرچند کسی حرفشو باور نمیکرد
خدای من، تصورشم نمیکردم که بین اونهمه داستان از شیطان، داستان اشیا پرنده هم بشنوم.
چیکار داری میکنی، هیراگا؟ .گفتش حدود بهار سال 1945 بود
چیکار داری میکنی، هیراگا؟
.گفت قبل از طلوع به آسمان تاریک پرواز کرد
.اوه، دارم به لارِن پیام میدم .گفت قبل از طلوع به آسمان تاریک پرواز کرد
لارن؟
.اوه، همون زنه از بخش اطلاعات .تا حالا کسیو که تو پرونده‌ها کمکت میکنه رو ندیدم
.آره، تقریبا قابل اعتماده
.بهش میگم که دیگه تقریبا به منطقه رسیدیم
.شنیدم کلیسا یه آکادمی هم کنارش داره
یه مدرسه‌ی شبانه روزی...، ها؟
کجاش خنده داره؟
.این منو یاد گذشته‌ها میندازه
.منم به مدرسه شبانه روزی رفتم
!کارلوس! فرستادگان واتیکان اینجان
.سباستین، مطمئنم اونا واس دیدن ماریو اینجان
هرچی باشه شغلشون اینه مقدس بودن .یا نبودن چیز ها رو تایید کنن (کارلوس دیِگو)
...آنچه که مقدس است (سباستین فرانکلین)
...ماریو لوته ست (ماریو لوته)
.ما منتظرتون بودیم
.من رئیس و کشیش اینجام. یوهانِس هستم (پدر یوهانس سانتوس)
.بازرس معجزه، روبرتو نیکولاس
.بازرس معجزه، جوزف کو هیراگا
.حتما بعد از سفر طولانی تون خسته این (پدر کلاوس بِک)
.فورا داخل رو نشونتون میدیم
پدر توماس؟
.از این طرف (پدر توماس سیمئون)
.نه، اصلا خسته نیستیم
.لطفا ما رو به ملاقات خواهر دولورس ببرین
هیراگا
.اوه، ولی قبلش بزارین به درگاه خدا دعا کنیم
.عجب کلیسای قشنگی
.آره
...شیشه‌های رنگی تصویر شهدا رو به نمایش میزارن
.خیلی قشنگه
،سنت اِستیفان
،سنت آپولونیا
،سنت لوسی
،سنت اَندریاس
،سنت کاترین
،سنت پِطرُس
.سنت لارِنس
.و این نیزه‌ی مقدس ـه
.گفته شده که این نیزه پهلوی مسیح رو سوراخ کرده
،نمونه‌های زیادی سرارسر دنیا وجود داره، پس ...عجیب نیست که یدونه رو اینجام ببینیم، ولی
آره، دقیقا شبیه همونیه که .از موزه‌ی بریتانیا ناپدید شده
ببخشید، ولی اگه بخواید میتونم .شما رو پیش خواهر آنا دولورس ببرم
اسمم جیکوب ـه و تو همین .بیمارستان بغل دست کار میکنم (جیکوب در انجیل =یعقوب)
اکنون در بیمارستان درحال انجام .آزمایش روی خواهر دولورس هستیم (پدر جیکوب)
!لطفا این معجزه رو کاملا بررسی کنین
!انشالله خداوند هردوی‌تان را بیامرزد
.پدر کلاوس خیلی سختگیر هستن
.به عبارتی ایشون خشن و خشک هستن
به همین خاطر از پذیرفتن .لقاح باکرگی مردد بنظر میان
چرا خواهر آنا دولورس شخصا درخواست بررسی و تایید رو برامون فرستادن؟
.درواقع فقط پدر کلاوس نبود
کلیسا هم برای فرستادنش مردد بود و .گفتگوهای زیادی انجام شد
خواهر دولورس از صبرکردن خسته .شد و خودش قلم رو به دست گرفت
.این بیمارستان تقریبا بزرگه
.ظاهرا تمام لوازم و تجهیزات جدید رو داره
.بله، هیچ خطایی در آزمایشات‌مون نیست
آنا، حالت چطوره؟
.اوه، احساس فوق العاده‌ای دارم، پدر جیکوب
کشیش‌های واتیکان اینجان، آره؟
.من روبرتو نیکلاس هستم
.منم جوزف کو هیراگا هستم
.میدونستم اومدین (خواهر آنا دولورس)
!خدا نشانه‌ای بهم داد
!اِستیگماتا (علائم روی دست و پای افراد مقدس که شبیه زخم‌های عیسی مسیح هستن)
!همانند نشانه‌های سرورمون
!دقیقا قبل اینکه بیاین ظاهر شدن
.باید یه آزمایش خون انجام بدیم. بخشی از کارمونه
.البته، مشکلی ندارم
گروه خونی‌تون چیه؟
.AB منفی
.خیلی کمیابه
میشه بهمون بگی چه اتفاقی افتاد؟
درباره اینکه، خب... چجوری بدون رابطه با مردی بچه‌ای رو بارور شدی؟
.بله
،یه شب اتفاق افتاد .اوایل که به سنت روزاریو اومدم
.فرشته‌ی اعظم جناب جبرئیل به خوابم اومد
جبرئیل بهم گفت "شادمان باش، چرا که خداوندگار تو را برگزیده و نفس خداوند به درونت آمده"
.صبح فرداش درونم حسش میکردم
.میدونستم که زندگی جدیدی درونمه
!اوه پدر، لطفا باورم کن
!بدنم پاک و معصومه، هرگز مردی رو نمیشناختم
!این یه معجزه ست
.اینم یه عکس فراصوتی
.12 هفته ست که بارداره
.این پرده‌ی بکارت آنا ست
هیچ نشانه‌ای از عمل جراحی ترمیم .پرده‌ی بکارت درونش وجود نداره (مگه ایرانه)
خواهر آنا دولورس فقط 3 ماهه که به سنت روزاریو اومده، درسته؟
.بله، 3 ماه و 10 روز
چطور مگه؟
.هیچی
.بزار حدس بزنم چه فکری میکنی
.شاید تحت لقاح مصنوعی یا لقاح آزمایشگاهی قرار گرفته
احتمال اینکه قبل از اومدن به سنت روزاریو یکی .از اون روش‌ها رو گذرونده رو نمیتونیم رد کنیم
...هرچند
.بنظر نمیاد داره دروغ میگه
.بله، موافقم
.حرف‌ها و اعمالش صادقانه بود، تقریبا خالص
.درست مثل سنت تِرِز
به خدا توکل کن و همانند کودکی از راه کوچک پیروی کن، ها؟
هیراگا؟
این خونیه که از کف دست .خواهر دولورس بیرون میریزه
.بی‌شک خون انسانه
.و AB منفیه
.که یعنی خون خودشه
.هرچند رو هم رفته استیگماتا اونقدرام کمیاب نیستن
خدای من، هر دفعه اینهمه .وسیله همراه خودت میاری
.نشان از تفاوت تو تخصص هامونه
،تخصص تو بررسی از طریق متون و کدهای باستانیه و مال من از طریق علم و ریاضیات.
.وسایلی که باس بیاریم خیلی فرق دارن
،لارن عزیز
لطفا به سوابق سپرده‌گذری و بیماری‌های زنان خواهر آنا دولورس
برای کلیسای سنت روزاریو تو بانک واتیکان یه نگاه بنداز.
چرا داری تو منابع مالی کلیسای سنت روزاریو میگردی؟
عجیبه که کلیسا تونسته همچین ،بیمارستان عمومی پیشرفته‌ای بسازه
.اونم فقط با کمک‌های مالی کلیسا و آکادمی
.آها فهمیدم
داری دنبال "ثروت" شون از بین ."ثروت و شکوه" شون میگردی
بله؟
.شام‌تون آماده ست
...متشکم، خواهر
.دوروتیا هستم، برادر نیکولاس
بزارید از اینکه اینهمه راه از واتیکان اومدید .ازتون تشکر کنم، پدر نیکولاس، پدر هیراگا
.اینجا از صمیم قلب ازتون پذیرایی میشه
بیشتر کشیش‌های اینجا به عنوان .معلم تو آکادمی هم کار میکنن
.به همین دلیل اکثرا نمیتونن امشب بیان .ولی بزارین به چند نفری معرفیتون کنم
.من یوهانس هستم و مدیر آکادمی
قبلا با پدر کلاوس، پدر توماس .و پدر جیکوب مقلاقات کردید
پدر جوزف کونتوری مثل .خودمه، یکی از مدیرانمون (پدر جوزف کونتوری)
.پدر پیتر اورگانو، پدر استفانو راسل و رئیس دبیرخانه لئون راسل
...والبته خواهران، اما
.شرمنده دیر کردم
همه چی روبراهه، پدر فرانسیسکو؟
.لطفا منو ببخشین (پدر فرانسیسکو)
...داشتم، آه، مینوشتم و
.لارن نتایج بررسی هاش رو واسمون فرستاد
،خواهر آنا دولورس هیچ سابقه‌ای از بیماری زنان نداره
...و ذخایر مالی سنت روزاریو شامل
!30 میلیون دلار میشه؟
.این مقدار پول برای یه کلیسا خیلی زیاده
.پس واقعا رازی هست که اونا پنهانش میکنن
.اسقف اعظم شاول گفته بود که شیطان در انتظار ماست
.کفرگویی قدرتمندی رو تو این مکان حس میکنم
.هرچند فقط یه احساسه
پس منظورت اینه که آنچه مقدس است و آنچه شیطانی است اینجا باهم در مبارزه ان؟
...احتمالا الان همه خوابیدن، ولی
چیشده؟
.صدای راه رفتن کسیو میشنوم
.شاید نگهبان باشه
این طرفا آلونک هست؟
.نزدیک تفرجگاه، آره
.خیلی تاریکه، جلومون رو نمیبینم
روبرتو؟
.دلم برات تنگ شده بود
!نگاه، خوب شدم
!دیگه میتونم راه برم
!داداشی
!ریوتا؟
!نه، اون ریوتا نیست
به نام عیسی مسیح به تو فرمان !میدم، فورا اینجا رو ترک کن
حالت خوبه؟
.ظاهرا داشتی کابوس میدیدی
.شرمنده. خواب خیلی بدی دیدم
اینهمه مدت بیدار بودی، روبرتو؟
.آره، داشتم به بعضی چیزا فکر میکردم
نمیدونم اون چی بود که تازه احساسش کردیم؟
.چیشده؟ الان نصف شبه، پدر توماس
!فورا همرام بیاین
!اتفاق وحشتناک... اتفاق وحشتناکی افتاده
پدر کلاوس؟
.سرش له و لورده شده
از صحنه معلومه که با این سنگ کشته شده
ولی از این شمع‌ها و ستاره‌ی پنج پر وارونه ...مشخصه که یه مراسم احضار شیطان بوده
یه مراسم احضار شیطـ-
!نه
!دوروتیا
...فرانسیسکو
تو اول پیداش کردی؟
.بله جیمز چستر، نگهبانم (نگهبان جیمز چستر)
آدم مشکوکی دیدی؟
...بله، خب
.یکیو دیدم تو تاریکی فرار میکرد
.یه کلاهپوش پوشیده بود
...یه صدایی از آلونک شنیدم و وقتی رفتم داخل
.یدفعه‌ای بهش برخوردم
!گندش بزنن، اون بچه‌های عوضی هستن
!فکر و ذکرشون شده اون بازی های احضار شیطان
!اونا حرومزاده‌های شیطان هستن
!جیمز، عجولانه چیزی نگو
!و حالا یادم میاد
!اونموقع هم
!جیمز
.ببخشید، قربان
.حتما من اشتباه میکردم
.مطمئن شدم که همه‌ی دانش‌آموزا تو خوابگاهشون هستن
.تو بیمارستان هم مشکلی نیست
گزارشات هم میگن که هیچ .مزاحمی تو زمین‌ها نیست
به پلیس زنگ زدین؟
.ازتون میخوایم یکم صبر کنین
.قاتل شاید یجایی قایم شده
!کلیسا اول به امور کلیسا میرسه
.بعدش بهشون زنگ میزنیم
آنچه که مقدس است و آنچه که شیطانی است، ...ها؟
بعد از اونم خوابت نگرفته، ها، هیراگا؟
.نه. میرم یه آبی به صورتم بزنم
!ها؟ هی
!آی
چیشد؟
.هیچی، فقط خیلی سرد بود و درد گرفت
آخه من باهات چیکار کنم؟
.باید یه چیزی رو به همتون بگم
.دیشب در کلیسا یک تراژدی رخ داد
.پدر کلاوس در گذشت
!پدر کلاوس؟
!ولی چرا؟
کارلوس؟
!چیشده، کارلوس؟
!ساکت! ساکت
!قربان، کارلوس
!این یه معجزه ست
!نگاه، یه معجزه
مریم! مریم مقدس...
هیراگا، بنظرت اشک‌های مجسمه‌ی مریم مقدس یه معجزه بود؟
.نه روبرتو. فکر نکنم
.ما کسایی هستیم که معما رو حل میکنیم
.بازرسان معجزه از واتیکان
.ما هستیم